Překlady
Korektura
Tlumočení
Výuka ruského jazyka
Cena za překlad do ruštiny od 300 Kč/NS*
Minimální účtovaná jednotka je 0,5 normostrany
Cena za překlad se stanoví vždy podle počtu normostran přeloženého, nikoli výchozího textu.
Expresní příplatky:
Expresním překladem se rozumí překlad, vyžadující pracovní nasazení překladatele, které představuje více než 6 NS* za jeden pracovní den.
- za překlad, zhotovený tentýž den expresní příplatek dle dohody – do 50%
- za překlad, zhotovený do 24 hodin expresní příplatek dle dohody – do 40%
Příplatky za obtížnost: u překladů, pořizovaných ze špatně čitelného výchozího textu (zejména malé písmo, rozmazaný tisk, ručně psaný nebo opravovaný text) příplatek dle dohody 10 - 25%
Tento příplatek se účtuje rovněž v případě, že překládaný text obsahuje tabulky, seznamy, grafy, atd.
Cena za jazykovou korekturu - 85,- Kč /NS*
Ceny tlumočnických služeb jsou smluvní a závislé na oboru a kategorii tlumočnické služby.
Při tlumočení je účtována vždy nejméně polovina pracovního dne (4 hodiny) a to včetně všech přestávek a přerušení.
Slevy za překlad:
Množstevní slevy
Slevy stálým zákazníkům
Individuální slevy
NS* Jednou normostranou se rozumí 30 řádků a 60 úhozů, při počítačovém zpracování 1800 znaků včetně mezer
Ing. Inna Shylina
IČ: 26258617
tel.: +420 724 001 230
e-mail: inna@shylina.cz